¡Chau Lodo, Chau!

No se si es tristeza lo que sentimos por tu partida, más bien es melancolía... Ni siquiera sentiremos tu ausencia físicamente, porque de hecho la mayoría estamos lejos de todas formas... pero la idea de que vas a cruzar el océano, que te despertaras a twittear mientras nosotras dormimos.. que las posibilidades de algunas chicas de conocerte se hacen mas lejanas, es lo que aprieta el corazón y se escurre la melancolía... un sentimiento gris, un silencio del alma...

Pero a la vez estamos felices porque llevas nuestro cariño en tus valijas y la promesa de que estaremos contigo como ayer y como siempre... Estamos orgullosas de lo que sos hoy y de lo que quieras ser mañana. Latinoamérica te ama Lodovica!... Nunca lo dudes...

---

Non so se è tristezza quello che proviamo per la tua partita, meglio, è malinconia... Non sentiremo nemmeno la tua assenza fisicamente, perchè infatti la maggior parte siamo lontane in qualsiasi modo... Però l'idea che sorpasserai l'oceano, che ti sveglierai a twittare mentre noi dormiamo... che la possibilità di conoscerti per qualche ragazza diminuiscono, è quello che ci stringe il cuore e ci fa diventare malinconici.... un sentimento grigio, un silenzio nell'anima....

Però allo stesso tempo siamo felici perchè ti porterai con te il nostro affeto, e la promessa che staremo con te come ieri e per sempre... Siamo orgogliosi di quello che sei oggi e di come sarai domani. Latinoamerica ti ama Lodovica!... non lo dubitare...

#CartasaLodovica